Mahalaxmi (prononcez Mahalakshmi. Ce sera mieux pour tout le monde et surtout pour l’employé de chemin de fer qui cherchera à comprendre de quelle station vous parlez) est un arrêt de train mais également un quartier de Mumbai. C’est aussi le nom de la déesse de la fortune dans le panthéon hindou (qu’on appelle à la fois Lakshmi ou Mahalakshmi). C’est aussi le prénom de Lakshmi Mittal, le richissime industriel indien. Mais dans le cas présent qui m’intéresse, Mahalaxmi c’est la gare de train où, à proximité, se trouve le Dobhi Ghat, le quartier où habitent et travaillent les lingers / lingères de Mumbai. Dixit Lonely Planet: « si vous faites nettoyez vos vêtements dans votre hôtel, ils passeront forcément par Mahalaxmi ». La déesse de la fortune c’est plutôt pour l’autre côté de la gare où se trouve les champs de courses. A ne pas confondre.